断食が終わった人と出会ったら、こんな挨拶をしましょう。
Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Minal Aidzin wal Faidzin.
Mohon maaf lahir dan batin.
意味はですね、「今までのワタクシは色々と間違いだらけの人生でした、そこはひとつお許しくださいませ、でもまぁこれに懲りずに(?)新しい年もよろしゅう」ってな感じですかねぇ!?あんま私を信用しないくださいまし。
しかも今日は、私の母の5※回目の誕生日です。断食明けと誕生日が重なってうらやましいです。だってイスラム圏の国では母の誕生日とは知らずにみんながお祝いしてますけぇねぇ。
5※歳、おめでとうございます!!
結婚の予定すらねぇ私ですが、これからも元気に温かく見守っててください。そのうち天変地異が起きアラブの大金持ちと結婚して、親孝行したいです(←こんなことばかり言ってるから、結婚できんのでは・・・)。
さて今日は、10月のインドネシアの祝日&お祭り情報をお届けします。
☆10月のインドネシアの祝日☆
1日&2日 : イドゥルフィトゥリ (IDUL FITRI)
⇒1ヶ月に及ぶ断食の終了を祝う、イスラム教徒の祝日です。
☆10月のバリ島のお祭り集中日☆
4日(土) : ハリトゥンプックルルッ(Hari Tumpek Keulut)
⇒この日は、楽器に対して特別なお供え物をささげる日です。
特にガムラン演奏の際に使われる楽器全てがその対象となります。しかし最近では、各家々やバンジャール(地域)によってガムランに対しお供え物を捧げる日がまちまちになっているため、この日だけ特別にっ!!ということでもないようです。
14日(火) : 満月
⇒満月の日には、バリヒンドゥー教徒はお寺に行きお供え物を捧げます。
特ににぎわっているお寺は、デンパサールのジャガッナタ寺院とマタハリモール・ギャレリアの近くにあるグリヤ・タナ・キラップ寺院です。
29日(水) : 新月
⇒この日も満月の日同様にたくさんの神事がバリ島各地で行なわれます。
※上の写真は、ジャカルタにあるインドネシアのみならず、東南アジアで最大のモスク(イスラムの礼拝堂)のマスジットイスティクラルにある太鼓(?)です。
こんな写真も所有してるなんて(自分で撮りましたぜ)、改めて自分の行動力に感動しました(自画自賛・・・)。
◇今日のルピアレート◇
2008年10月1日 : 1円 = 85.10ルピア
↓ポツっとお願いします↓